dịch sai ý nguyên bản
- 译文走失原意: dịch sai ý nguyên bản
- 左: [zuǒ]Bộ: 工 - CôngSố nét: 5Hán Việt: TẢ1. bên trái。面向南时靠东的一边(跟'右'相对,下2.,6.同)。左方bên trái左手tay trái向左转quay sang trái2. phía Đông。东。山左(太行山以东的地方,过去也专指山东省)。Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành; xưa thường chỉ
- 走失: [zǒushī]1. lạc đường; bị lạc。(人或家畜)出去后迷了路,回不到原地,因而不知下落。孩子走失了。đứa bé bị lạc rồi.前天他家走失了一只羊。hôm trước nhà anh ấy bị lạc mất một con dê.2. biến dạng; sai; chệch。改变或失去(原样)。译文走失原意。dịch sai ý nguyên bản